Over The Rainbow ("One Voice" Live, September 6, 1986)



Музыкант: Barbra Streisand
Альбом: Miscellaneous
Длина: 7:16
Категория: Мелодичная

Переведено: When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane

When all the clouds darken up the skyway
There’s a rainbow highway to be found
Leading from your window pane

To a place behind the sun
Just a step beyond the rain

Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream, really do come true

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds
Are far behind me

Where troubles melt like lemon drops
Way above the chimney tops
That’s where you’ll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why then, oh, why can’t I?
If all those little bluebirds fly
Beyond the rainbow, why, oh, why, can’t I?

Когда весь мир-это беспорядок без надежды
И капли дождя, падающие вокруг
Небеса открывается волшебный переулок

Когда все облака затемнить которые skyway
Есть Радуга дорога расположена
Ведущие из окна панели

В место, позади солнца
Просто шаг вперед дождь

Где-то над радугой, высоко высокая
Есть земли, которые я слышал один раз в колыбельная
Где-то над радугой, небо синее
И Мечты, которые осмеливаются мечтать, действительно приходят правда

Один день я хотел бы на звезда
И просыпаюсь, где облака
Далеко за мной

Где трудности тает, как капли лимона
Путь над трубой вершины
Это место, где вы найдете меня

Где-то над радуга bluebirds fly
Птицы летают за радугой, почему, ах, почему я не могу?
Если все эти маленькие синие птицы летают
За радугой, почему, ах, почему я не могу?


добавить комментарий