Joe Hill



Музыкант: Baez Joan
Альбом: Miscellaneous
Длина: 2:56
Категория: Фольклор

Переведено: Baez Joan
Miscellaneous
Joe Hill
JOE HILL
Joan Baez

I dreamed I saw Joe Hill last night alive as you and me.
Said I, “But Joe, you’re ten years dead”,
“I never died”, said he.
“I never died”, said he.

“In Salt Lake, Joe”, I said to him standing by my bed,
“they framed you on a murder charge.”
Says Joe: “But I ain’t dead!” (2x)

“The Cooper Bosses shot you, Joe, they killed you, Joe”, says I.
“Takes more than guns to kill a man”, says Joe, “I didn’t die!”

And standing there as big as life and smiling with his eyes,
Joe says: “What they could never kill went on to organize.”

“Joe Hill ain’t dead”, he says to me, “Joe Hill ain’t never died,
when workers strike and organize Joe Hill is by their side.”

From San Diego up to Maine in every mine and mill,
where workers stand up for their rights,
it’s there you’ll find Joe Hill.

I dreamed I saw Joe Hill last night alive as you and me.
Said I, “But Joe, you’re ten years dead”,”I never died”, said he.

(Heyes/Robinson)

Джоан Баез
Разное
Джо Хилл
ДЖО ХИЛЛ
Джоан Баэз

Мне приснилось, я увидел Джо Хилл прошлой ночью живой, как ты и я.
Я сказал: “но Джо, ты десять лет “мертвой”,
“Я не умерла”,-сказал он.
“Я не умерла”, сказал он.

“В Солт-Лейк-сити, Джо, – сказал я, стоя рядом со мной кровать,
“вписывается в убийстве Для”.
Говорит Джо: “но я не мертв!” (2х)

“Купер Руководители стрельбы, Джо, что тебя убили, Джо”, говорит I.
“Уже более оружие, чтобы убить человека” говорит Джо, “я не умру!”

И стоя не такой большой, как жизнь и улыбаясь с его глаза,
Джо говорит: “то, Что никогда бы не убивать пошел на В организации”.

“Джо Хилл не умер.”, и он мне говорит, “Джо Хилл не это имел в виду и не умер,
когда Рабочие забастовки и организовывать Джо Хилл раньше. страницы.”

От Сан-Диего до штата Мэн в каждую шахту и мельница,
где рабочие построили за свои права,
это там вы найдете Джо – Хилл.

Мне приснилось, я увидел Джо Хилл вчера в прямом эфире, как ты и я.
Я сказал: “но Йохан, ты десять лет смерти”,”я не умерла”, – сказал он.

(Хейз/Робинсон)


добавить комментарий