Celluloid Heroes



Музыкант: Steve Vai
Альбом: Miscellaneous
Длина: 6:21
Категория: Метал и рок

Машинный перевод с английского на русский язык: Everybody’s a dreamer
And everybody’s a star
And everybody’s in movies
It doesn’t matter who you are

There are stars in every city
In every house and on every street
And if you walk down Hollywood Boulevard
Their names are written in concrete

Don’t step on Greta Garbo
As you walk down the Boulevard
She looks so weak and fragile
That’s why she tried to be so hard

But they turned her into a princess
And they sat her on a throne
But she turned her back on stardom
Because she wanted to be alone

You can see all the stars as you
Walk down Hollywood Boulevard
Some that you recognize
Some that you hardly even heard of

People who worked and suffered
And struggled for fame
Some who succeeded and some
Who suffered in vain

Rudolph Valentino looks
Very much alive
And he’s lookin’ up ladies’ dresses
As they sadly pass him by

Avoid stepping on Bela Lugosi
‘Cause he’s liable to turn and bite
But stand close by Bette Davis
Because hers was such a lonely life

And if you covered him with garbage
George Ganders would still have style
And if you stamped on Micky Roonie
He would still turn around and smile

But please don’t tread on our dearest Marilyn
‘Cause she’s not very tough
She should have been made of finer steel
But she was only made of flesh and blood

And you can see all the stars
As you walk down Hollywood Boulevard
Some that you recognize
Some that you hardly ever heard of

People who worked and suffered
And struggled for fame
Some who succeeded and some
Who suffered in vain

Everybody’s a dreamer
And everybody’s a star
And everybody’s in movies
It doesn’t matter who you are

And those who are successful
Be always on your guard
Success walks hand in hand
With failure along Hollywood Boulevard

I wish my life was a non-stop Hollywood movie show
A fantasy world of celluloid villains and heroes
Because celluloid heroes never feel any pain
And celluloid heroes never really die

And you can see all the stars
As you walk down Hollywood Boulevard
Some that you recognize
Some that you hardly ever heard of

People who worked and suffered
And struggled for fame
Some who succeeded and some
Who suffered in vain

La la la la [unverified]
Celluloid heroes never feel any pain
And celluloid heroes never really die

I wish my life was a non-stop Hollywood movie show
A fantasy world of celluloid villains and heroes
‘Cause celluloid heroes never feel any pain
And celluloid heroes never really die

Все фантазеры
И все со звездой
И все в фильме
Не имеет значения, кто ты есть

Есть звезды, в каждом городе
В каждом доме и на каждом улица
И если вы будете ходить вниз на Бульвар Голливуд
Их имена написано в бетон

Не наступайте на Грету Гарбо
Как вы ходите бульвар
Она выглядит настолько слабой и хрупкая
Вот почему она пытается так трудно быть

Но они превратили ее в принцессу
И посадили ее на трон
Но она повернулась спиной к славе
Потому что она хотела быть только

Вы можете посмотреть все звезды, что вы
Пешком вниз в Голливуде Бульвар
Кто-то вроде тебя признать
Некоторые, что вы вряд ли даже слышали

Люди, которые работа и немного
И боролись за славы
Некоторые из тех, кто преуспел и некоторые
Что напрасно она мучилась

Рудольф Валентино см.
Очень живой
И он смотрит дамы платья
Как они, к сожалению, пройти от него по

Не наступать на Бела Лугоши
Потому что он обязан повернуться и укусить
Но стоять рядом с Бетт Дэвис
Потому что ей было такая одинокая жизнь

И если его охватывает с мусор
Георгий Гусаков-по-прежнему будут иметь стиль
И если вы штамп на Микки Roonie
Он бы еще развернуться и улыбка

Но, пожалуйста, не наступать на наш дорогой Мэрилин
Потому что она не очень жесткая
Она должна была изготовлен из тонкой стали
Но она была только из плоти и в крови

И вы можете увидеть все звезды
Когда вы идете вниз Голливуд Бульвар
Некоторые, что вы признаете
Некоторые, что вы вряд ли когда-либо слышал из

Народ, кто работал и пострадали
И воевали для славы
Некоторые кто смог и некоторые
Что он страдал напрасно

Все мечтатель
И все звезды
Все в кино
Не имеет значения кто ты есть

И те, кто успешный
Быть всегда на чеку
Успех ходит рука об руку
С провалом вдоль Голливуд Бульвар

Я хочу, чтобы моя жизнь была нон-стоп голливудского фильма-показать
Фантазия мир целлулоида злодеев и героев
Потому что целлулоид Герои никогда не чувствовал никакой боли
И целлулоида герои никогда по-настоящему умереть

И вы можете увидеть все звезды
Как вы идете вниз Голливуд
Некоторые, что вы признаете
Некоторые, что вряд ли я когда-либо слышал и

Люди, которые работали и страдали
И борьба славы
И некоторые успешные
Кто обратил? будут

Ла-ла-ла-Ла [не подтверждено]
Целлулоид героев никогда не чувствуете никакого боль
И целлулоид герои никогда по-настоящему умереть

Я хочу, чтобы моя жизнь была нон-стоп голливудского фильма показать
Фантастический мир целлулоида злодеев и герои
Потому что целлулоид героев никогда не чувствую никакого боль
И целлулоида герои никогда не умирают


добавить комментарий